무료 Chrome 확장 프로그램을 사용하여 클릭 한 번으로 .txt 또는 .srt 형식으로 저장하는 방법을 안내합니다.
무료 Chrome 확장 프로그램 - 계정, 업로드 불필요.
3분 분량의 클립에는 '자막 보기'와 Ctrl+C만 있으면 됩니다. 70분 분량의 팟캐스트 에피소드는 다릅니다. 스크롤할 때마다 패널이 계속해서 줄을 불러오고 선택 항목이 사라지기 때문입니다. YouTube의 자동 자막은 자체적인 추가 작업을 요구합니다. 구두점이 원하는 곳에 붙지 않으며, Photoshop이나 Lightroom과 같은 제품 이름은 자주 오타가 나기 때문에 텍스트를 문서에 넣기 전에 10분간 수정해야 합니다. 화면에 계속 열어 두어야 하는 패널은 Word나 메모장이 의미하는 내보내기 방식이 아닙니다.
YouTube 동영상 텍스트 변환기는 이미 열려 있는 YouTube 탭 내에서 실행됩니다. '자막 보기' 패널이 할 수 없는 4가지 기능.
YouTube 자막 생성기로서 Word 또는 채팅 프롬프트에 바로 붙여넣을 수 있는 텍스트를 작성합니다. 매초 줄마다 나오는 0:00:14 표시가 사라지고, 문장이 줄 바꿈에서 절반으로 잘리지 않습니다.
편집자와 번역자는 .srt 출력이 유지하는 정확한 타이밍이 필요합니다. Subtitle Edit와 Premiere Pro는 중간 변환 단계 없이 파일을 엽니다.
많은 채널이 영어 외 2~3개 언어로 캡션을 게시합니다. 영상에 해당 트랙이 있으면 기본적으로 표시되는 언어뿐 아니라 해당 언어로 YouTube에서 자막을 다운로드할 수 있습니다.
Chrome은 무엇을 클릭하기 전에 이미 캡션을 메모리에 보유하고 있으므로 텍스트가 거기에서 가져옵니다. YouTube의 스크립트 사이트 링크는 반대로 작동합니다. 주소를 제공하면 알지 못하는 서버가 동영상을 가져옵니다. 여기서 아무것도 업로드되지 않으며, 제3자 사이트에 YouTube 주소가 붙여넣어지지 않습니다.
2시간 강의는 다시 보는 것보다 읽는 것이 빠르며, .txt 파일은 실제로 찾으려는 용어를 Ctrl+F로 찾을 수 있습니다.
45분 분량의 웨비나를 기사로 만드는 것은 페이지의 단어에서 시작됩니다. 단순히 텍스트가 아닌 자막 파일이 있는 경우, 먼저 SRT에서 타이밍을 제거하고 정리된 단락에서 작업하십시오.SRT에서 타이밍 제거
자신의 자동 캡션을 읽는 것이 YouTube가 제품 이름과 성을 얼마나 잘못 처리하는지 확인하는 가장 빠른 방법입니다. YouTube Studio의 자막에서 수정하고 수정된 .srt 트랙을 업로드합니다.